"Torre de Marfil" - 2 Años de Historia en La Canción.

on jueves, abril 30, 2009

Hoy es uno de esos días en que llegas a casa con el cansancio sobre los hombros y sólo logras sacudírtelo después de un buen baño y un rato de quedarte literalmente con el "esqueleto rumbero" tirado sobre tu cama o ese sofá favorito sin hacer o pensar en nada... A veces esa es la mejor forma de descansar...

De eso es justamente de lo que habla esta canción de Soraya, con la que este blog celebra dos años de la sección "Historia en La Canción".

Desde un inicio el propósito de este espacio fue dar a conocer todo lo que hay detrás de una canción en particular o contarles una historia partiendo de una letra que pudiese inspirar algo o generar emociones y sentimientos a través de las notas y la composición de un determinado artista.

Hace dos años atrás, con Soraya se inició este ciclo, y como en una especie de celebración quedó instituído que cada vez que "Historia en La Canción" completara el ciclo de 365 días, la música de esta gran cantautora colombiana a la que admiro y me regaló tanto sin saberlo, se iba a hacer presente para celebrar el encuentro no sólo con los acordes y sonidos de otros artistas; sino también con las historias y emociones que muchas veces quedan atrapadas en una composición que a pesar de tener una duración de 2 ó 3 minutos, se vuelven inolvidables porque logran "moverte por dentro", aportarte una reflexión o simplemente modificar tu estado de ánimo al describir a la perfección un momento de tu vida presente o pasado.

Son muchas las canciones y los intérpretes que han desfilado cada última semana del mes, a lo largo de estos dos años...

En lo personal me encantaría compartirles que hay canciones que disfruté mucho en exponerlas y desmenuzarlas minuciosamente en este espacio, tal es el caso de "Ojos Negros" de Ricardo Montaner, "Salamandra" de Miguel Bosé (y que me llevó más de 2 años previos a la creación de la sección, buscando material sobre el personaje en particular del que hablaba la letra, y que fue como una especie de reto personal dar con la historia que inspiró dicha composición)...

También "Amarti Si" de Filippa Giordano, por mencionar sólo algunas de las canciones que para mi ha sido muy padre presentarlas ante la gente que me hace favor de leer este blog, y que espero se haya logrado también el objetivo de que a raíz de estos post, ustedes hayan escuchado después todas esas canciones de una manera totalmente diferente.


En el caso de la canción con la que celebramos dos vueltas completitas de esta sección, sólo puedo decirles que a pesar de que yo ya la había puesto hace algún tiempo en el blog, quise volver a incluirla en esta ocasión tan especial, puesto que las composiciones de Soraya tienen la peculiaridad de que cuando las escuchas y te concentras en la letra, piensas en que quizá se inspiró en un momento determinado de su vida, en alguna persona o circunstancia en especial, pero muchas veces resulta que ella la escribió intentando reflejar la historia de alguien cercano que le compartió alguna vivencia durante alguna charla; o quizá, (como me pasó a mi muchas veces), puedes llegar a pensar que es una canción que habla de amor, pero en realidad es todo lo contrario y la única intención de Soraya al escribirla fue hablar en forma metafórica de alguna circunstancia adversa de su vida o inspirada en algún sentimiento o persona mucho más allá de una relación de pareja.

"Torre de Marfil" es una canción que a mi en lo personal me fascina, porque siento que describe a la perfección esos momentos en que llegas a casa después de un día pesado de trabajo, con mil cosas en la cabeza y lo único que quieres un poco de paz y tranquilidad...

También creo que hace referencia un poco de esos instantes en que te quedas a solas y comienzas a soñar despierta(o), en un intento por desprenderte un poco de el mundo real y la rutina; pero muy probablemente fue otra su intención al componer esta rolita que aquí presento en una versión acústica, que atesoramos como algo muy valioso los que de toda la vida vamos a ser sus fans.

Soraya escribió esta canción junto a Carole King en un taller de composición que ambas cursaron. Era impresionante descubrir como se le iluminaban los ojos (así como los de alguien que conozco), en el momento en que ella hablaba de alguien a quien admiraba muchísimo y a ti te sorprendía tanto darte cuenta, que Soraya, siendo quien era, con esa sensibilidad y talento, también se emocionaba como muchos de nosotros al estar cerca de sus ídolos... Eso si que era humildad.

La canción original creo que fue escrita por Carole y Soraya en idioma inglés, pero Soraya, en honor a esa mancuerna creativa, decidió titular así ese segundo disco -que como todos los que grabó en vida- tiene una calidad impresionante, y todas las canciones son valiosas y emotivas, algo muy característico de ella, quien siempre te aportaba algo no sólo a la hora de tomar la guitarra y pararse sobre un escenario.

¡En fin!... Como siempre me emociono y podría escribir y seguir escribiendo sobre Soraya...

Con "El Cruce" ella comenzó este ciclo, y una vez más les comparto su legado con esta maravillosa canción titulada: "Torre de Marfil"...

¡Que la disfruten!




"Torre de Marfil" / "Torre de Marfil" (1997) / Track 5.

"Torre de Marfil"

L y M: Soraya
All Rights Reserved/Todos los Derechos Reservados
Yami Music Publishing, Inc/(BMI)

Preguntas ¿cómo estoy?
“Muy bien, gracias,
no tengo tiempo,
hablamos otro dia”...

Doy la vuelta y
sin huellas corro a mi hogar,
deseando soledad...

Cruzo la muralla
desabotono el dia
Y lo tiro en el rincón..

Sus paredes de sonrisas,
mi Torre de marfil...

Lo huelo en mi piel,
es parte de mi ser,
se llama miedo,
siempre ha sido fiel...

Las ventanas son,
mis ojos que me dejan ver,
lo que pude ser...

Cruzo la muralla,
sin resentimientos,
busco como existir...

Me derrumbo tras sonrisas,
mi Torre de marfil...

Me derrumbo tras sonrisas,
mi Torre de marfil...
un refugio de sonrisas,
sólo para mi...

Me protege la sonrisa,
mi Torre de marfil...

Yo, El Virus y La Vida.

on miércoles, abril 29, 2009

El pasado jueves 23 de abril, Yo estaba allí, en la Ciudad de México, la noticia comenzó a propagarse y junto con ella la alarma generalizada, hacia el fin del día reunirse en lugares públicos, pasó de ser una oportunidad de conectarnos con el mundo y socializar, a ser una amenaza.

Los días han pasado, y mas allá de alejarnos de esta experiencia de gran incertidumbre, nos seguimos moviendo hacia el extremo del pánico, la epidemia, el aislamiento, la crisis y un conjunto diverso de derivados de un solo origen: el miedo.

Hoy debemos juntarnos para mover todo esto en otra dirección, y quiero decirte que no es luchando contra el virus que vamos a trascender esta experiencia, es amando la vida, conectándonos con ella, regresando al origen, volviendo a La Fuente y recordando a Dios, que encontraremos la verdad. Es recordando que somos uno con la vida y uno con Él, y que la única verdad que existe es LA SALUD, la mas plena y maravillosa vitalidad que recibimos el día que se inició LA VIDA.

Yo estaba allí , y me di cuenta que era uno más de los que piensa, siente y cree que la Ciudad de México es obscura, por su tráfico, su contaminación, la inseguridad, la corrupción, los secuestros, las muertes, la crisis y ahora el virus.

Todos somos responsables de haber proyectado sombras sobre esta maravillosa ciudad, todos somos responsables de haberla convertido en: "La Ciudad del Miedo".

Y hoy podemos tomar conciencia que no ha sido Dios el que ha creado el virus ni la obscuridad, ha sido el miedo del hombre, tu miedo y el mío, que han alimentado una inconciencia colectiva llena de sombras, de fantasmas y de amenazas. Nos han dicho a través de los tiempos que "asi como piensas en tu corazón, así eres", pero nos negamos a escuchar, preferimos la pesadilla de la inconciencia y la irresponsabilidad que reconocer que nos estamos haciendo esto a nosotros mismos.

Pregúntate, ¿dónde esta mi verdadero poder?, ¿qué debo recordar aquí?, ¿qué experiencia debo cambiar?, y especialmente, ¿quién soy, de donde vengo y cuál es mi herencia?, y cuando lo sientas en tu corazón, ve desde él un México lleno de Luz, sano, próspero y diciéndole SÍ a la vida.

GABRIEL MOLNAR, UN URUGUAYO QUE AMA A MÉXICO Y SU GENTE.

Web Site: www.w8forum.net


*********************

En estos días en el que no se habla de otra cosa más que de la gripe porcina, me pareció muy interesante compartirles esto que me llegó a mi correo el día de hoy por parte de un grupo de Yahoo al que estoy inscrita y del cual he aprendido mucho.

Me parece que lo que este chavo de Uruguay dice, aplica no sólo para esta preocupación generalizada por esta epidemia, sino también para todas las cosas tan negativas que nos está tocando vivir. Si pueden y quieren, compártanlo con sus amigos y familiares a través del mail, pues es este tipo de cosas las que se deben propagar en la red, en lugar del pánico que se está apoderando de todos nosotros.

P.D. Gracias a Harumi Puertos del Sitio Rutas del Alma por hacerme llegar esta información.


¡Buena Mitad de Semana!

"Remembranzas Fantasmagóricas" (Parte VIII).

on lunes, abril 27, 2009
• Para ver más grande la letra de cada página de la carta, haz click en cada hoja.



En ese punto, Margarita interrumpió la redacción de su carta y apartó la vista de la hoja de papel que con un poco de dificultad iba escribiendo a bordo de una carreta en movimiento, y en la que mientras ella permaneció concentrada, Doña Águeda pasó la mayor parte del tiempo conversando con Fernando.

La charla entre ellos era tan animada, que parecían haberse olvidado de ella por completo; y ahí fue cuando se dio cuenta de que perdió por completo la noción del tiempo; cuando vio la cantidad de texto que llevaba hasta entonces y en un intento por evitar que la tristeza que las últimas líneas de su carta le provocaron, intentó concentrarse en lo que su madre y su prometido decían.

Tras cerrar la carpeta de notas en la que quedaron atrapadas las hojas con la carta todavía inconclusa para su mejor amiga, Margarita echó un vistazo por el ventanal y descubrió que ya pasaba del mediodía, pues el sol resplandeciente por todo lo alto, había logrado discipar al viento fresco que los había acompañado cuando partieron de madrugada con destino a la Hacienda "Doble Águila", propiedad de la segunda generación de la familia Maes, emparentada con Aurora, (la segunda hija de Don Julio Ibárcena), y quien con motivo del bautizo de su primer hijo, planeaba realizar un festejo en el que tanto la familia Alcaráz como Iturrigaray fueron invitados.

El camino de Ciudad Juárez a Mesilla era largo y sinuoso; a pesar de que el cochero del carruaje en el que viajaban era un tipo experimentado y conocía como la palma de su mano el camino por el que cruzaron alguna vez los primeros colonizadores que se asentaron en ambos lados del Río Grande -e incluso más allá de sus fronteras-; por aquella época en la que la indumentaria de la gente tenía mucho de elegante y nada de confortabilidad; hacía de los viajes por tierras desérticas, algo que tras varias horas podía ser incómodo y fastidioso.

... Al menos eso fue lo que Doña Águeda tuvo que soportar, pues ataviada con sus mejores galas, a medio camino se moría ya de calor; mientras que Margarita y Fernando, habían sido mucho más inteligentes a la hora de elegir las prendas con las que pasarían gran parte del día y durante el lapso de tiempo que durara el viaje.

Ella, con un hermoso vestido de lino, cuya sencillez en la hechura la hacía lucir aún más hermosa de lo que ya era; mientras que Fernando por su parte, acostumbrado por su profesión a esas salidas intespestivas en las que podía ausentarse durante varios días de su casa, para permanecer durante largo tiempo en el recorrido de una ciudad a otra, optó por una camisa sencilla en color claro que intencionalmente o no, hacía juego con su pantalón y calzado de montar.

En el instante en que ella decidió volver a poner atención a la conversación que ajena a ella se desarrollaba se dio cuenta (a través del reflejo del cristal de la ventanilla de la carreta) de que a pesar de que Fernando y su madre hablaban animadamente sobre las vivencias adquiridas en algunos de sus viajes, en ningún momento él dejó de prestar atención a lo que Margarita había estado haciendo en todo ese tiempo.

A pesar de que otra persona en su lugar podría haberle lanzado de repente una pregunta, en un intento por hacerle ver que había sido una descortesía de su parte el haber permanecido indiferente a la conversación durante tanto tiempo; Fernando era un hombre demasiado inteligente y a pesar de las pocas semanas que llevaba de convivencia con ella y su familia, siempre se había mostrado respetuoso de esos instantes en los que Margarita de pronto se quedaba en silencio y parecía ausentarse de todo.

A ella le bastó simplemente con verlo sonreirle, para darse cuenta que una vez más, Fernando se hacía cargo de la situación -no sólo por el hecho de haber mantenido entretenida a su madre en el momento en que se dio cuenta que ella había empezado a escribir una carta-

Se ruborizó al percatarse de que sin necesidad de expresar palabra alguna lo había descubierto y eso era para ella una muestra más de que él respetaba al máximo la individualidad de su espacio. En el fondo le hubiera gustado agradecerle, devolviéndole la sonrisa y sosteniendo un poco más la conexión con su mirada; pero no pudo encontrar dentro de si la fuerza necesaria para hacerlo y disimuladamente sus ojos buscaron algo en que centrarse y justificara el romper con esa comunicación "no verbal" que en cierta forma le divertía también, pero al mismo tiempo comenzaba a incomodarle.

Así fue como su mirada tropezó en el asiento contiguo con un libro de pasta gruesa en cuya tapa se leía el título "Cuentos de La Alhambra", y que al empezar a hojearlo Margarita descubrió que se trataba de especie de novela que entremezclaba una serie de narraciones y cuentos con un libro de viajes y de diario.

Fernando, al descubrir la expresión de sorpresa e ilusión que se había reflejado en el brillo de sus ojos; no desaprovechó la oportunidad para integrarla a la plática y como si fuera un comentario simple, comenzó a relatarles a ella y a Doña Águeda algunas de las historias contenidas en ese libro: la de tres hermosas princesas encerradas en una torre para que no se enamoraran; la de un fabuloso tesoro encontrado por un aguador; y la más hermosa de todas: La de la Rosa de la Alhambra capaz de curar la melancolía de un rey...

Apenas comenzaba su relato y tanto Margarita como Águeda ya lo escuchaban fascinadas; pero el encanto en las palabras y la voz de Fernando fueron interrumpidos en forma abrupta, cuando el estruendoso sonido de varios jinetes cabalgando al mismo tiempo para darles alcance y rodear por completo la carreta en la que ellos viajaban los hizo detener la marcha.

Al darse cuenta de que eran varios hombres y estaban armados, a pesar de la expresión de serenidad que Fernando intentó transmitirles, el tono serio con que les informó que se bajaría a averiguar le hizo saber a ambas damas que por ningún motivo debían asomarse por las ventanillas y debían permanecer pasara lo que pasara en el interior de la carreta...

Margarita nerviosa y en un acto reflejo abrazó el libro que apenas unos minutos antes había logrado hacerla soñar despierta; mientras que Doña Águeda por su parte, temerosa se cambió de asiento y fue a sentarse lo más cerca que se pudiera con su hija.

En el exterior de la carreta solamente se escuchaba el sonido característico de los caballos exhaustos después de una cabalgata larga.

La ausencia de voces humanas, hablando o discutiendo comenzó a ponerlas todavía un poco más nerviosas; cuando de pronto la portezuela de la carreta se abrió y un hombre con un pañuelo anudado sobre la cara y que solamente le dejaba al descubierto la parte de los ojos les pidió de una forma poco amable que se bajaran.

¿Dónde estaba Fernando? ¿Y qué demonios estaba pasando?... Margarita comenzó a sentir más enojo que miedo, y a pesar de que Doña Águeda le pidió que no lo hiciera; la adrenalina y el presentimiento de que a Fernando pudiera estarle pasando algo, la hizo levantarse de su asiento y prácticamente aventar al tipo con el rostro oculto, para salir a investigar...

Continuará...

Datos sobre Cine extraídos de:

"La Mirada Desenterrada"
Juárez y El Paso vistos por el cine (1896-1916)
Autores: Willivaldo Delgadillo - Maribel Limongi
Editorial: Cuadro Por Cuadro

Laura Pausini - "Un Hecho Obvio".

on sábado, abril 25, 2009
¿Qué bonita no?

Hace un buen rato que no hablo de Pausini en el blog, y precisamente hoy estaba comentando con Vane acerca de que tenía muchas ganas de escuchar el CD de "Entre Tú y Mil Mares" y de la época cuando me hice fan y conocí a Los Faenzos...

Hará fácil más de 10 años de eso, y pues bueno, aprovechado también que me quedé con las ganas de subir al blog el video de "Primavera Anticipada"; yo creo que será cosa del destino, pero buscando otra cosa, me topé con estas fotografías del "Making Of" y no pude resistir la tentación de "Pirateármelas" y de paso poner acá también el video nuevo del tercer sencillo de este último disco: "Un Hecho Obvio".

La verdad me hubiera encantado poner datos sobre la ficha técnica del video, pero pues aparte de que no encontré nada, creo que las imágenes hablan por si mismas y lo único que puedo decirles es que esa canción, a pesar de que no me identifico en nada con la letra, me fascina como la interpreta.

... Por cierto, ahí viene ya el cumple de Pausini y por estos días están ya por darse a conocer las fechas del Tour por América...

Este año yo no la voy a ir a ver, pero ahorita que lo pienso, siento así como "nerviecitos", pero de esos que son "padres", porque bueno, a pesar de que toda mi energía está enfocada a realizar otros planes (bieeen bonitos) en este 2009, me acuerdo de todo lo que implica el ser fan de Laura, de la convivencia tan padre que se da cada vez que ella viene a México y siento como nostalgia... Ojalá dentro de ese tour y dentro de las fechas programadas en Estados Unidos, contemplara la posibilidad de venir a El Paso, Tx.... Ojalá, Ojalá, Ojalá....

Bueno, ¡ya!... Dejo de "alucinar barato", les dejo las fotos (que me fascinan los Making Of y en especial de este video que me encantó) y pues también les dejo el nuevo video, que me gustó mucho también porque aparte de que yo siento que los videoclips deben ser como una "mini-película" que te cuente una historia en los 3 ó 5 minutos que dura la canción, siento como que con este disco, Laura ha apostado por hacer cosas nuevas y distintas... y prueba de ello es este video del que no les platico nada porque tienen que verlo ya que aborda una historia muy original...

Espero que lo disfruten, al igual que las fotos.

¡Bonito Finde!




















Enlace








"Un Hecho Obvio"
- Vuletic / Pausini-Cheope / Adapt. Español J. Ballesteros -

Inútil que ahora ya
te obstines en el no,
negando un hecho obvio,
tú me necesitarás,
de la misma forma que,
yo a ti también

Tú deja que ahora sea así,
toma el sueño que hay aquí,
y empieza a creer en mí,
y no te vayas jamás,
porque...

Mientras que te quedes,
serás tú el más bello de mis males,
tú serás,
en un mundo avaro,
el oro por las manos,
y seré, seré, lo mismo por ti...

Admitirlo bastará,
por supuesto dolerá,
esta prueba es evidente,
de un pasado estéril que,
no concede réplicas,
ni en futuro ni en presente...

Así, jamás,
nunca vuelvas hacia atrás,
no nos sacrifiques más,
porque...

Mientras que te quedes,
serás tú el más bello de mis males,
de mis males,
tú serás,
en un mundo avaro,
el oro por las manos,
y seré, seré lo mismo...
seré lo mismo...

Frente a la locura,
encontraré la cura que,
tú serás,
seré lo mismo por ti...

Inútil que ahora ya,
te obstines en el no,
negando un hecho obvio...


Acá la canción en español, ya que la versión del video está traducida en forma muy literal.

El Fin Añorando El Invierno...

on viernes, abril 24, 2009


Después de casi 100 días, el invierno decidió marcharse...

Lo hizo llevando consigo un poco de la indecisión que arrastraba desde el fondo de una maleta mal cerrada, porque había días en que se arrepentía y volvía por unas cuantas horas, para hacer de la madrugada su cómplice, y de la oscuridad: el instante que parecía ser eterno y perfecto.

...Perfecto, porque de madrugada los pensamientos y los sueños se acercan más a lo posible...

Perfecto, porque desde una ventana con el cristal húmedo es indescriptible la sensación de paz que te transmite el silencio y la visión de la ciudad dormida, con el resplandor de sus luces que a esa hora parecen brillar de otra manera.

En un espacio tan breve, todo mundo va hacia algún lado: A los que la vida los volvió "realistas" de golpe, caminan a esa hora por calles solitarias y repletas de comercios que aún no han abierto.

Abrigan la vaciedad de sus vidas mientras dormitan con párpados cargados (como en un acto reflejo), abordo de un transporte colectivo que los llevará a hasta el lugar en donde las semanas se entretejen con el tedio y la rutina... Punto final a donde todos llegan a diario y desde hace tanto sin sus sueños ya.

Los que sueñan, se sientan a escribir afuera de su casa cuando todos duermen (como si fueran locos); o al cerrar sus ojos en el mundo real, para luego abrirlos en el imaginario, se van a los lugares mágicos y especiales donde desearían estar la mayor parte del tiempo en un microsegundo...

Permanecen ahí durante el lapso que tarda en discipar la claridad a las sombras densas; en un intento por resguardarse aunque sea en forma imaginaria en cabañas pequeñas y antiguas, construídas en medio de un gran bosque encantado que quizá de verdad exista, pero en un país pequeño y lejano...

Otros se sientan sobre la arena de una playa desierta a media noche y con el mar en calma, sin pensar en nada... Hasta dejar que se desgasten uno a uno los instantes, y la suma de todo eso provoque que el tiempo en el mundo imaginario se agote, y sea entonces el momento de que una pequeña embarcación los traiga de regreso, pero esta vez al mundo real.

Todo eso sucede cuando pasas el fin añorando el invierno... En el inicio de un ciclo y el final de otro, aunque de día la vida se renueve, por las noches se extraña demasiado la calidez que no tiene nada que ver con días soleados ni espacios abiertos.

En primavera se echa de menos la sensación reconfortante de volver a casa caminando abrigando nada más tus pensamientos y recuerdos...

Se extraña imaginar (hasta casi convencerte) que la oscuridad ya no cederá y volverá eternas a todas esas madrugadas frías en que puedes permanecer mucho más tiempo en el mundo de los sueños...

En el mundo real se echa de menos ese instante al final de día en que la mirada parece perderse bajo el hechizo del vapor de una taza de chocolate o café... Sin embargo, lo que la gente "realista" no sabe o imagina, es que detrás de esa nube densa se esconden pedazos de sueños e ilusiones también.

En primavera todo es claridad y luz, pero el frío es mucho mejor porque en invierno los abrazos se vuelven hacia adentro...

En los lugares donde justo cuando la nieve ha dejado de caer después de varias horas y el deshielo que cala hasta los huesos viene para recordar cuan grande puede ser la dimensión de tu fragilidad, los pensamientos se vuelven todavía más introspectivos, para darte la calidez que ni durante una mañana de verano podrías encontrar.

Al llegar los días cálidos, el tiempo en espera para que las hojas se vuelvan amarillas se vuelve como una cuenta regresiva en la que el fin añorando el invierno se traduce a desear con todas tus ganas a que el equinoccio de primavera pase pronto, porque añoras que el frío y toda su calidez interior regrese a ti, otra vez...


"Colder Than Winter" - Sarah Brightman - "A Winter Symphony" (2008) - Track 2




"Colder Than Winter"
-(Vince Gill) - Benefit Music-

It's colder than winter
right here in my heart
Lord, I'm gonna miss her
she's torn me apart

I couldn't make you love me
I couldn't give you any more
It's colder than winter
since you closed the door

It's colder than winter
I'm freezin' inside
and my tears won't be bitter
even though our love died

I couldn't make you love me
I couldn't give you anymore
It's colder than winter
since you closed the door

Every time the sun sets
I shed another tear
and the lonelier I get
wishing you were still here

I couldn't make you love me
I couldn't give you any more
It's colder than winter
since you closed the door

It's colder than winter
since you closed the door...

"Sabor a Miel" - "The Secret Life Of Bees".

on miércoles, abril 22, 2009

Tenía muchas ganas de regalarme una tarde de cine y el inicio de esta semana pude hacerme ese autoregalo.

No sé porque razón, pero de las últimas veces que fui al cine, lo hice en Lunes, y será porque es un día en que las salas no están tan atiborradas como en Domingo, que disfruté mucho ir.

La película que elegí esta vez fue "Sabor a Miel" o "The Secret Life Of Bees", título original de la película y del libro homónimo de la escritora Sue Monk Kidd en el que está basado el guión cinematográfico (y que como podrán ver ni al caso con el nombre en español).

Tenía muchas ganas de ver esta cinta desde que Lucero Solórzano -quien es una especie de "gurú" respecto a este tema- hizo comentarios muy positivos dentro de la sección La Imagen del Cine en el programa de Fernanda Familiar.

August Boatwright (Queen Latifah), May Boatwright (Sophie Okonedo), Rosaleen (Jennifer Hudson), June Boatwright (Alicia Keys) y Lily Owens (Dakota Fanning).

Algo que se me hizo bien curioso y que no caí en la cuenta hasta el día de ayer (cuando ya había salido del cine), es que la película que elegí para retomar esta costumbre de ir al cine Los Lunes, tenía como protagonista a Queen Latifah...

Hace casi 3 años atrás, cuando decidí que no iba a volver a perderme una película que viera anunciada en cartelera sólo por no tener quien me acompañara al "cinit's", de las primeras veces que descubrí el placer de ir sola, una de las primeras cintas que vi y que me gustaron mucho fue precisamente de ella.

Para no empezar a desvariar y entrar de lleno en el tema, les cuento que "Sabor a Miel" es la historia de: Lily Ownens, una chavita de 14 años que vive atormentada por la culpa que le provocó el asesinato imprudencial de su madre.


Desde un inicio la vida de Lily está marcada por el dolor, y al perder a su madre, siendo tan pequeña, su vida no sólo se vuelve un infierno al lado de su padre, sino que sus recuerdos -a excepción del remordimiento que le causa haber asesinado a su propia madre- son prácticamente nulos y plagados de muchas interrogantes sin respuesta, gracias a la amargura de su papá.

Aún en medio de este panorama tan sombrío, Lily es una niña muy dulce, que sueña con convertirse en escritora, con una peculiar visión de las cosas y el mundo que le rodea y que debido también a todas estas circunstancias, tiene también una inmensa necesidad de cariño.

La historia de Lily se desarrolla en el marco de una época especialmente turbulenta en Carolina del Sur, justo en la década de los 60's cuando la gente de color era objeto de discriminación y se encontraba en pleno auge la lucha por los derechos civiles promovida por Martin Luther King.

Lily y Rosaleen.

Cansada de la vida que lleva, el día de su cumpleaños Lily decide escaparse de su casa, en compañía de Rosaleen, una chica que trabaja en su casa y sueña con el derecho al voto y la igualdad de derechos; pero que al ser víctima de varios abusos por su condición racial, decide aceptar el ofrecimiento de Lily para escaparse con ella, porque para ese entonces ya se ha convertido en una gran amiga para ella.

Decidida a averiguar la verdad y restaurar con ello los pedazos de memoria que tiene y con una fotografía de su madre en la maleta, Lily decide marcharse a "Tiburón", un pueblito en Carolina del Sur.

Esta aventura la lleva hasta el lugar donde tras encontrarse en el aparador de una tienda con un frasco de miel que en la etiqueta tiene una Virgen María de color, Lily se deja llevar por su intuición y es así como va a dar al hogar de las Hermanas Boatwright, 3 mujeres quienes a pesar del compartir nombres inspirados en los meses del año y el mismo lazo de sangre son muy diferentes entre sí:

August, es la matriarca de la familia y encargada del negocio de la miel, June es la hermana "bonita" y medio sangrona, toca el violoncello y da clases de música; mientras que May padece de sus facultades mentales, llora por cualquier cosa, pero es muy dulce y sensible a la vez.


A pesar de que Lily y Rosaleen mienten para poder quedarse en casa de Las Hermanas Boatwright; August se da cuenta de ello pero aún así decide arriesgarse a ayudarlas, brindándoles además de un empleo (en el que Lily se convierte en una experta "apicultora"); la oportunidad de tener una nueva familia.

Hasta ahí llega la reseña de una película muy emotiva en la que la historia además de conmoverte, te transporta al ambiente de esos grandes caserones de aquella época en los Estados Unidos, donde la vida era demasiado simple (el CD con la banda sonora me dio la impresión de que también va a estar interesante escucharlo)...


Por otro lado, las puertas de madera con malla de mosquitero y los sillones en el exterior para salirse a tomar refresco en verano me recordaron a la casa de una tía en El Paso, Tx.

Es muy emotiva la manera como el comportamiento y los secretos de las abejas se convierten en una analogía de la vida humana.... Hay una escena donde May le comparte a Lily que existe una especie de abeja que puede soportar una carga mayor a su propio peso; pero que vive apenas unas cuantas horas...


Para muchas personas al ser una historia que involucra sentimientos y emociones como la búsqueda de tu verdadera identidad, el amor, la amistad, la fe (me encantó la historia de La Virgen de Madera Oscura); podría resultar ser una película demasiado cursi; pero creo que a pesar de eso y de que la crítica especializada hizo "tiritas" el trabajo de la directora y guionista Gina Prince-Bytewood; "Sabor a Miel" es una cinta que vale la pena ver por el simple hecho de que en esta época tan superficial y con tanta carencia de valores, se atreve a mostrar y difundir la idea de que muchas veces para darte cuenta de quien eres realmente, tienes que salir a buscar a como de lugar tu propia verdad.


Gina Prince-Bythewood (Directora y Guionista).

Sobre Dakota Fanning, lo único que puedo decir es que luego de dejar atrás a aquella niñita virtuosa que tuvo el privilegio de compartir cuadro con Robert De Niro, Denzel Washington, Tom Cruise y Sean Penn; con esta cinta entra a una nueva etapa -ya en personajes de adolescente y tal vez más adelante de actriz protagónica joven- y en los que seguramente va a lograr demostrar porque esa capacidad para transmitir emociones e imprimirle credibilidad a cada uno de los personajes que ha interpretado hasta ahora, es algo que no se aprende, y se trae ya.


Me parece que es una buena película, que logra engancharte con su historia y además hacerte reflexionar.

Para finalizar como siempre este post de cine, les dejo algunos datos interesantes extraidos de las notas de producción de "Sabor a Miel".

**************************

"Notas de Producción"

La directora de la cinta con Dakota Fanning y Queen Latifah.

- Ninguna de las actrices protagonistas tenía referencia de la década de los 60's y la directora intentó crear un ambiente inmerso en esa época, por lo que en el set de grabación sólo se permitió escuchar música de esa época.

- Antes de iniciar el rodaje, mientras estaban en una locación de Carolina del Norte, la directora reunía a Dakota Fanning y a Jennifer Hudson en una farmacia. Con la intención de ayudarles a entender más las circunstancias de sus personajes, la directora dio indicaciones a los extras para que interactuaran en forma respetuosa con Dakota, pero ignoraran por completo a Jeniffer.

- Este ejercicio tuvo mucho impacto en la actuación de Jennifer que sumado a la investigación sobre la época que ella hizo para construir su personaje, la hicieron valorar ser joven en la actualidad y no en esa década.

- Esta actriz también compartió una anécdota que la impresionó demasiado: En una ocasión le tocó ver a una pequeña niña blanca y a un niño negro leyendo juntos un libro, y al verlos ella pensó que eso simplemente hubiera sido ilegal hace 50 años atrás.

Dakota Fanning y Tristan Wilds con Sue Mank Kidd (la autora de el libro: "The Secret Life Of Bees").


- Las abejas son animales que viven en climas cálidos y en "Sabor a Miel", a pesar de que la historia se desarrolla en Verano, fue filmada durante los meses de Enero y Febrero 2008 en una locación de Burgaw, un pequeño pueblo de Carolina del Norte a las afueras de Wilmington, E.U.

- El rodaje se hizo en plena temporada invernal y el jefe de utilería hizo que fueran exportadas 12 colmenas desde el estado de Florida -algunas con 40 y 60 mil abejas- para que las colmenas fueran colocadas en un cálido invernadero en el que los actores fueron instruidos para poder trabajar con ellas.

- La persona que les brindó esa instrucción en apicultura fue Julian Wooten, un hombre con 50 años de experiencia, y quien les enseñó a extraer miel de los panales, separar la miel de los trozos de cera, además de enfocarse de modo particular en que los actores perdieran el miedo a estos insectos.

- Alicia Keys aprendió a tocar realmente el Violoncello y contempla la posibilidad de integrarlo en un futuro en sus próximos discos y composiciones.

- Prince-Bythewood (la directora), desde un principio pensó en darle el papel de June a Alicia Keys, pero tenía dudas, debido a que esta cantante solamente había hecho 3 películas. Un día la vio en un comercial de la campaña "Leer es Fundamental", en el que usaba precisamente el libro de "The Secret Life Of Bees" para promocionar el hábito de la lectura, fue entonces cuando sintió que las cosas estaban predestinadas y la llamó para ofrecerle este personaje.

- Sue Monk Kidd, la autora del libro, dice que se inspiró para escribir esta historia en su propia experiencia como adolescente creciendo al sur de Los Estados Unidos en plena época de los 60's.

- La escritora creció en una casa veraniega en la que existía un panal de abejas alojado en una pared de la casa de huéspedes. El recuerdo que ella tenía de su propia madre limpiando la miel de la pared y el zumbido de las abejas, propiciaron que incluso muchos años después, cuando ella y su esposo volvieron a visitar esa casa, ella comenzara a imaginar a una niña acostada en su cama mientras las abejas entraban a su cuarto a través de las grietas de la pared.

- Incapaz de desprenderse de esa imagen, se formuló dos preguntas: ¿Quién es esta niña? ¿Qué es lo que su corazón desea?, responderlas la llevó a crear el personaje principal de "The Secret Life Of Bees".

- Durante un viaje por el sur de Europa, Sue Monk Kidd encontró diversas imágenes de una Virgen Negra, como símbolo representativo del desafío de las mujeres oprimidas y fue entonces cuando supo que la Madonna negra debía ser incluida en su novela.

Gina Prince-Bythewood (Directora y Guionista), con Sue Mank Kidd (autora del libro) en el set de grabación.

- La novela fue publicada en el año 2002 con muy buena respuesta por parte de la crítica y en la actualidad se ha publicado en más de 23 idiomas. Durante 2 años estuvo dentro de la lista de best sellers por el New York Times y ha vendido desde entonces más de 4.5 millones de ejemplares.

- La casa rosa de las hermanas Boatwright f
ue pintada 3 veces, hasta que se logró la tonalidad de ese color que se requería para la película.

- Uno de los sets más importantes del filme, "El Muro de Los Lamentos" de May, fue construído como una pared de piedra de 60 cms por 76 cms, lo suficientemente largo para que la actriz Sophie Okonedo se pudiera sentar sobre él. Este fue el tipo de cuidado que caracterizó la producción.


- La etiqueta que aparece en los frascos de miel, fue diseñada por Charles Bibbs, un artista afroamericano.

- En los créditos de producción, se encuentra el nombre del actor Will Smith.

Por último el trailer de la película:




¡Buena Mitad de Semana!